ชุมชนเล็กๆ ในชนบทกลายเป็นสมรภูมิการเข้าถึงการทำแท้ง

WEST WENDOVER, Nev. — ในเดือนเมษายน มาร์ค ลี ดิกสันมาถึงเมืองที่มีประชากร 4,500 คนซึ่งอยู่ติดกับชายแดนยูทาห์-เนวาดาเพื่อออกกฎหมายห้ามการทำแท้ง

ดิกสันเป็นผู้อำนวยการกลุ่มต่อต้านการทำแท้ง Right to Life of East Texas และเป็นผู้ก่อตั้งองค์กรอีกแห่งที่ใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพยายามโน้มน้าวให้รัฐบาลท้องถิ่นยกเลิกการห้ามทำแท้ง

“หกสิบห้าเมืองและสองเทศมณฑลทั่วสหรัฐฯ” ได้ผ่านข้อจำกัดที่คล้ายคลึงกันแล้ว เขาบอกกับสมาชิกสภาเทศบาลเมือง West Wendover ระหว่างการประชุมกลางเดือนเมษายน ส่วนใหญ่อยู่ในเท็กซัส แต่ความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ในรัฐอื่น ๆ ทำให้ Dickson และกลุ่มของเขามีกำลังใจ

“เรากำลังทำสิ่งนี้ในเวอร์จิเนีย อิลลินอยส์ มอนทานา และที่อื่นๆ เช่นกัน” เขากล่าว

ความพยายามในการออกกฎหมายห้ามท้องถิ่นกลายเป็นเรื่องรุนแรงโดยเฉพาะในเมืองเล็กๆ เช่น West Wendover และ Hobbs ในรัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งตั้งอยู่บริเวณพรมแดนระหว่างรัฐที่จำกัดการทำแท้งกับรัฐที่กฎหมายจำกัดการเข้าถึง พวกเขาเป็นทางแยกที่ผู้สนับสนุนและผู้ให้บริการทำแท้งมองหาที่จะจัดตั้งคลินิกเพื่อให้บริการผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ซึ่งรัฐต่างๆ ได้ห้ามหรือจำกัดการทำแท้งอย่างเข้มงวด หลังจากที่ศาลฎีกาสหรัฐฯ ยกเลิกการคุ้มครองการทำแท้งทั่วประเทศที่มีอายุเกือบ 50 ปีที่ก่อตั้งโดย คำตัดสินของศาลใน Roe v. เวด.

ผู้อยู่อาศัยและผู้นำใน West Wendover และเมืองอื่น ๆ อีกมากมายกำลังต่อสู้กับการมาถึงของผู้สนับสนุนภายนอก รวมถึง Dickson ผู้ซึ่งตอนนี้อ้างสิทธิ์ในการปกครองชุมชนขนาดเล็กและเงียบสงบของพวกเขา

ข้อเสนอของ Dickson ต่อสภาเทศบาลเมือง West Wendover มีขึ้นหลังจากสมาชิกสภาลงมติคัดค้านการออกใบอนุญาตก่อสร้างอาคาร Planned Parenthood Mar Monte ในแคลิฟอร์เนียในเดือนมีนาคม เจ้าหน้าที่จากบริษัทในเครือ Planned Parenthood บอกกับคณะกรรมการท้องถิ่นว่าสถานที่ให้บริการจะให้บริการการดูแลเบื้องต้นนอกเหนือจากการทำแท้งและการดูแลการเจริญพันธุ์อื่นๆ การโหวตเกิดขึ้นหลังจากการถกเถียงอย่างดุเดือดหลายชั่วโมงระหว่างการแสดงความคิดเห็นในที่สาธารณะ จากนั้น นายกเทศมนตรี Jasie Holm ได้คัดค้านการตัดสินใจของสภา โดยปล่อยให้คำขอใบอนุญาตอยู่ในขอบเขต

West Wendover ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนวาดา ห่างจาก Elko ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลมากกว่า 100 ไมล์ทางรถยนต์ ห่างจาก Salt Lake City ไปทางตะวันตก 120 ไมล์ และห่างจาก Twin Falls รัฐไอดาโฮไปทางใต้ 170 ไมล์ เมืองนี้เป็นจุดยุทธศาสตร์สำหรับคาสิโนและร้านขายยากัญชา ซึ่งถูกกฎหมายในเนวาดา แต่ถูกจำกัดในยูทาห์และไอดาโฮ ในทำนองเดียวกัน ความใกล้ชิดกับรัฐที่เคลื่อนไหวเพื่อจำกัดการเข้าถึงการทำแท้งตาม ด็อบส์ การตัดสินใจพลิกคว่ำ ไข่ปลา ได้จุดไฟให้เมือง

ข้อเสนอต่อต้านการทำแท้งของ Dickson ได้รับการสนับสนุนจากชาวเมืองที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า แต่พี่น้องเฟอร์นันโดและมาร์กอส เซอร์รอสได้ท้าทายความพยายามต่อต้านการทำแท้ง นอกจากต้องการปกป้องและขยายการเข้าถึงการทำแท้งแล้ว ทั้งคู่ยังเห็นคลินิกปฐมภูมิที่ Planned Parenthood Mar Monte พยายามที่จะสร้างเป็นชัยชนะที่มีศักยภาพในชุมชนชนบทของพวกเขา ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่ไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์โดย Federal Health Resources และ การบริหารบริการ.

Fernando Cerros วัย 22 ปี กล่าวว่า Planned Parenthood เสนอวิธีแก้ปัญหาการขาดแคลนการดูแลสุขภาพในพื้นที่ “บนจานเงิน”

“และมันก็ถูกปฏิเสธ ฉันต้องทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อให้ได้มาที่นี่” เขากล่าว

พี่น้อง Cerros พยายามจัดตั้งกลุ่มเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการทำแท้งและก่อตั้งคลินิกวางแผนครอบครัวใน West Wendover แต่พบว่าเป็นการยากที่จะรักษาไว้ พวกเขากล่าวว่าพวกเขารู้สึกมีจำนวนมากกว่าผู้อยู่อาศัยที่สนับสนุน Dickson Marcos Cerros อายุ 18 ปีกล่าวว่าเขาเข้าร่วมพิธีมิสซาคาทอลิกทุกวันอาทิตย์ใน West Wendover และนักบวชที่นั่นมักสัมผัสกับภาษาต่อต้านการทำแท้งที่กระตุ้นการอักเสบ

การทำแท้งนานถึง 24 สัปดาห์ได้รับการคุ้มครองในกฎหมายเนวาดา และเมื่อเร็ว ๆ นี้สภานิติบัญญัติแห่งรัฐได้อนุมัติร่างกฎหมายเพื่อบังคับใช้กฎหมายในรัฐธรรมนูญของรัฐ เพื่อให้กลายเป็นกฎหมาย มาตรการนี้จะต้องผ่านอีกครั้งในช่วงสภานิติบัญญัติครั้งต่อไปของเนวาดาในปี 2568 และได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2569

ปีที่แล้ว ต่อจาก ด็อบส์ ตัดสินใจแล้ว-รัฐบาล Steve Sisolak จากพรรคเดโมแครต ออกคำสั่งบริหารคล้ายกับคำสั่งในรัฐอื่นๆ เพื่อคุ้มครองผู้ป่วยที่ต้องการทำแท้งจากการถูกดำเนินคดีโดยรัฐที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ข้ามพรมแดนทางตะวันออกของเนวาดาในรัฐยูทาห์ การทำแท้งถูกกฎหมายนานถึง 18 สัปดาห์ ในขณะที่การท้าทายต่อคำสั่งห้ามกระตุ้นและการเคลื่อนไหวเพื่อจำกัดใบอนุญาตคลินิกทำแท้งยังคงดำเนินต่อไปในศาล

กฎหมายต่อต้านการทำแท้งของไอดาโฮเป็นหนึ่งในกฎหมายที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ ปัจจุบัน รัฐอนุญาตให้ทำแท้งได้เฉพาะกรณีข่มขืนและร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง หรือเพื่อรักษาชีวิตแม่ ในเดือนเมษายน รัฐได้พาดหัวข่าวหลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติผ่านกฎหมาย “การค้ามนุษย์เพื่อการทำแท้ง” ที่กำหนดโทษทางอาญาในการช่วยเหลือผู้เยาว์ข้ามพรมแดนรัฐเพื่อรับการทำแท้งหรือรับยาทำแท้งโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง

Rachel Rebouché คณบดี Beasley School of Law แห่ง Temple University และผู้ร่วมเขียนบทความวิจัยล่าสุดกล่าวว่า นโยบายการทำแท้งที่มีความหลากหลายอย่างมากในแต่ละรัฐเป็นเรื่องปกติใหม่ และความท้าทายในท้องถิ่นคือ “สิ่งที่เราต้องทำ” ตรวจสอบโพสต์ –ด็อบส์ ความเป็นจริงทางกฎหมาย “โรงละครแห่งความขัดแย้งกำลังทวีคูณ และนี่คือภูมิทัศน์ทางกฎหมายที่ซับซ้อนที่เราอาศัยอยู่”

กลยุทธ์ของ Dickson ในการสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า “เมืองศักดิ์สิทธิ์สำหรับทารกในครรภ์” เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางอายุ 150 ปีที่จำกัดการส่งยาทำแท้งทางไปรษณีย์ แต่ Dickson แย้งว่ากฎหมายไปไกลกว่านั้น โดยห้าม “อุปกรณ์พกพา” ใดๆ รวมถึงสิ่งใดก็ตามที่สามารถใช้ในการทำแท้งได้ เช่น อุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์บางอย่าง

เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางยืนยันว่าแม้บทบัญญัติการทำแท้งในกฎหมายจะไม่ได้รับการแก้ไข แต่คำตัดสินของศาลก่อนหน้านี้ได้จำกัดการเข้าถึงของพระราชบัญญัติคอมสต็อค สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของกระทรวงยุติธรรมได้ออกความเห็นในเดือนธันวาคมโดยสรุปว่ากฎหมายไม่ได้ห้ามการส่งยาทำแท้งทางไปรษณีย์

Dickson ให้เหตุผลว่าพระราชบัญญัติ Comstock ควรมาแทนที่กฎหมายของรัฐหรือการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญของรัฐ Rebouchéกล่าวว่าเธอไม่แน่ใจว่าจะสั่นคลอนอย่างไรในศาล

“มีการกระโดดหลายครั้งที่ศาลจะต้องดำเนินการ ที่สำคัญที่สุดก็คือว่า Comstock ยังคงเป็นกฎหมายที่ดีและเป็นกฎหมายที่ห้ามการทำแท้ง” เธอกล่าว “นั่นเป็นการถือครองที่ขัดแย้งเพราะ Comstock ไม่ได้ถูกบังคับใช้หรือใช้มานานหลายทศวรรษ”

โฆษกของ Planned Parenthood Mar Monte ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าองค์กรจะยังคงติดตามคลินิกใน West Wendover ต่อไปหรือไม่โดยอ้างถึงปัญหาทางกฎหมาย

ข้อเสนอของ Dickson อยู่ในมือของ West Wendover City Council เขาให้คำมั่นกับผู้นำท้องถิ่นว่า หากพวกเขาดำเนินการตามกฎหมายต่อไป ทนายความของเขาจะเป็นตัวแทนให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย Jonathan Mitchell ทนายความคนนั้นเป็นอดีตทนายความทั่วไปของเท็กซัสและได้รับการยกย่องว่าช่วยกำหนดกฎหมายที่อนุญาตให้มีการฟ้องร้องทางแพ่งกับผู้คนและผู้ให้บริการ “ช่วยเหลือและสนับสนุน” หญิงตั้งครรภ์ที่ยุติการตั้งครรภ์

กฎหมายต่อต้านการทำแท้งถูกยกเลิกในเมืองโอไฮโออย่างน้อยหนึ่งเมือง และหน่วยงานท้องถิ่นอื่น ๆ ได้ลงมติคัดค้านกฎหมายดังกล่าวหรือเลือกที่จะไม่ลงคะแนนตามเว็บไซต์ของ Dickson

Andrea Miller ประธาน National Institute for Reproductive Health กล่าวว่า ความพยายามแบบหลายรัฐของ Dickson นั้นน่าขันที่จะหยุดผู้คนจากการข้ามเส้นแบ่งของรัฐสำหรับการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์ รวมถึงการทำแท้ง

“มันคงจะน่าหัวเราะถ้ามันไม่ใช่เรื่องน่าสลดใจนัก” มิลเลอร์กล่าว “มันเป็นความพยายามที่เหยียดหยามและมีแรงจูงใจทางการเมืองอย่างเหลือเชื่อ โดยมุ่งเป้าไปที่การหว่านความสับสนและตีตราการดูแลการทำแท้งเป็นส่วนใหญ่”

มิลเลอร์ยังชี้ไปยังเทศบาลอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา เช่น นิวยอร์ก ซีแอตเทิล ฟิลาเดลเฟีย และอื่นๆ ที่อนุมัติกฎหมายท้องถิ่นที่คุ้มครองและขยายการเข้าถึงการดูแลการทำแท้ง

ผู้จัดการเมือง West Wendover นายกเทศมนตรี หรือสมาชิกสภาจะต้องร้องขอให้เพิ่มการพิจารณาข้อเสนอในวาระการประชุมเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้ โฮล์ม นายกเทศมนตรี กล่าวว่า เธอจะไม่รวมกฤษฎีกาเพื่อการพิจารณา “เมื่อใดก็ตาม” Gabriela Soriano สมาชิกสภาเมืองซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวในสภากล่าวเมื่อปลายเดือนเมษายนว่าเธอไม่แน่ใจว่าสมาชิกสภาคนอื่น ๆ จะปฏิบัติตามกฎหมายหรือไม่

โฮล์มกล่าวว่าเธอไม่ทราบว่ามีการขยายงานไปยังเมืองใด ๆ จากการวางแผนครอบครัว Mar Monte เกี่ยวกับการก้าวไปข้างหน้ากับคลินิก

หากกฎหมายต่อต้านการทำแท้งใน West Wendover ถูกจัดตั้งขึ้นและขัดขวางการเปิดคลินิกในเมือง มันจะส่งผลกระทบที่กว้างไกลสำหรับผู้อยู่อาศัย ปัจจุบันพวกเขาต้องเผชิญกับการขับรถมากกว่าหนึ่งชั่วโมงในทิศทางใดทิศทางหนึ่งเพื่อไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด

สำหรับสมาชิกชุมชนบางคน การตัดสินใจไม่ชัดเจนนัก

พี่น้อง Cerros กล่าวว่าแม่ของพวกเขาซึ่งเป็นชาวคาทอลิกและชาวสเปนต่อต้านการทำแท้ง แต่สนับสนุนการเปิดคลินิกวางแผนครอบครัวใน West Wendover หลายปีก่อน เธอแท้งลูกหลังจากขับรถหนึ่งชั่วโมงครึ่งไปซอลท์เลคซิตี้เพื่อรับการรักษาฉุกเฉิน

“มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างคนที่คิดว่าคุณกำลังฆ่าทารกกับคนที่คิดว่าการตั้งครรภ์ไม่ใช่เรื่องขาวดำ สิ่งที่เกิดขึ้น” Fernando Cerros กล่าว “บางครั้งคุณต้องการการดูแลฉุกเฉิน และคลินิกแบบนั้นจะช่วยได้”